Skip to main content

Posts

Showing posts from December 21, 2008

Tiasang them mot chu "t": hu-tuc bien thanh thu-tuc (lam hong ca bai)

CÒN BAO NHIÊU TRUYỀN THỐNG TRONG TOÀ ÁN CỦA CHÚNG TA Phạm Duy Nghĩa Thời hiện đại, bản khai của viên quan chức Nhật trong vụ PCI có chút liên quan đến Việt Nam có thể dễ dàng tải về chỉ sau một cái nhắp chuột. Tôi không dám nghĩ rằng tin đó đúng hay sai, chỉ thoáng ngỡ ngàng là người Nhật vẫn mến yêu cách xưng danh thuở xưa: “ tôi Sakashita, sinh năm Sho-wa thứ 21 (1946), vào ngày tháng năm Hei-sei thứ 20 (2008) xin khai… ”. Một dân tộc đứng hàng nhất nhì trong thế giới văn minh ngày nay có vẻ như vẫn nâng niu từng li truyền thống của cha ông họ. Thì cũng thế, theo một đoàn chuyên gia của Hội Luật gia Việt Nam sang thăm Anh Quốc, chúng tôi lại cũng ngỡ ngàng vì cách mà con cháu của người Hồng-Mao tôn trọng truyền thống của cha ông họ. Vẻ ngoài hiện đại không giấu nổi nét cổ kính và xưa cũ trong cách người Anh dạy luật, học luật và hành nghề luật. Kính cẩn tự đáy lòng, ẩn mình trong chiếc áo thụng và tóc giả, anh luật sư tranh biện lễ phép cúi đầu mỗi lần thưa gửi với quan toà. Về vớ